tax deduction
英 [tæks dɪˈdʌkʃn]
美 [tæks dɪˈdʌkʃn]
网络 减税; 扣税; 课税减免; 免征额; 税收减免
英英释义
noun
- a reduction in the gross amount on which a tax is calculated
双语例句
- It is a no-lose situation: The hungry get the food, the donors get a tax deduction ( Los Angeles Times)
这真是个有利的形势:饥饿的人得到了食物,捐赠者们减少了税务(洛杉矶时报) - Acceptable as a deduction ( especially as a tax deduction).
能够接受的扣减(特别是减免税额)。 - You may be entitled to a tax deduction for your tuition fees, including the tuition fees that the Commonwealth pays on your behalf through FEE-HELP loans, if there is a direct connection between your education and your work activities at the time the expense was incurred.
如果在学费产生时你所上的学与你的工作有直接相关性,你有权把学费放入税务抵扣项中,包括联邦政府通过“费用帮助”贷款以你的名义支付的学费。 - If I take out a FEE-HELP loan, am I still able to claim my tuition fees as a tax deduction?
如果我使用费用帮助(EE-HELP)贷款,我还可以把我的学费申请放到税务抵扣项里吗? - An application report for tax deduction or exemption, clearly indicating the reason, basis, scope, period, quantity, amount, and so on;
减免税申请报告,列明减免税理由、依据、范围、期限、数量、金额等。 - Additional benefits can be paid to the GST calculation of the income tax deduction.
为附加福利缴纳的GST可以作为计算所得税的收入的扣减项目。 - This annual charge to earnings is not allowed as a tax deduction and, thus, has an effect on after-tax income that is roughly double that of most other expenses.
这项减少利润的年度费用不允许被用来抵扣税,所以具有一般费用大约两倍的税后收入影响。 - A tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity.
一种税的降低认为是鼓励特殊类型的经济行为。 - Official receipts for donation of HK$ 100 or above will be issued for tax deduction purpose.
港币一百元或以上的捐款可凭正式收据申请扣减税项。 - Taking out a FEE-HELP loan does not affect your ability to claim a tax deduction.
使用“费用帮助”贷款并不影响你申请税务抵扣。